Első évad : 14. rész - The Rat - Nincs kegyelem |
14. rész - The Rat - Nincs kegyelem
Michael eredeti tervének kudarca után is minden erejével azon igyekszik, hogy bátyjának segítsen. Veronicáék a bizonyítékok hiánya miatt úgy tűnik nem tudnak senkit meggyőzni...
A többieknek sikerült elbújniuk, mire egy őr benyitott a szobába, hogy körülnézzen, nincs e ott valaki. Ekkor az őr észrevesz egy félbetört vasrudat a földön. Ez az a vasrúd, amivel Michael próbálta eltávolítani azt a csődarabot, ami megakadályozta az átjárást az orvosi szoba felé. Az őr kimegy a szobából, hogy társának megmutassa mit talált. Eközben a többiek visszamásznak az aknába.
Bellick gyanakvóan nézi az őrök pihenőszobáját, elindul leellenőrizni, hogy még mindig dolgoznak e vagy csak lógatják a lábukat. Közben visszaértek a fegyencek az őrszobába, de csak 4-en, Westmoreland lemaradt. Bellick utasítja őket, hogy pakoljanak, végeztek a munkával. Kimegy a szobából, majd eszébe jut, hogy 5 embert vitt dolgozni, visszamegy, de addigra már ott lesz Westmoreland, aki épp beköti a cipőjét és csak ezért nem volt látható. Elkeseredetten visszatér mindenki a cellájába.
Másnap éjfél után egy perccel lesz a kivégzése Lincolnnak. Michael csak a kivégzés előtt láthatja bátyját. Michael megkéri Sarat, hogy beszéljen az apjával, a kormányzóval, hátha kegyelmet ad, de Sara tudja, hogy ő az utolsó ember a Földön, akire az apja hallgatna.
Közben Veronicáék azt próbálják elérni, hogy exhumálják Terrence Steadman holttestét, így kiderülne, hogy tényleg halott e.
Michael megtudja, ha valami baj lenne a villamosszékkel, akkor elhalasztanák a kivégzést és kapna még 3 hetet. Így hát tesz róla, hogy baj legyen.
Tweener, Michael minden lépéséről beszámol Bellicknek, mert megzsarolta. Tehát elmondja, hogy hallotta, hogy elhalasztanák a kivégzést, hogy ha lenne valami a székkel. Ezért Bellick elmegy leellenőriztetni a széket. Michael terve bevált, a szék nem működik. Ám Bellick akkor is keresztbe tud tenni, kihív egy szerelőt, aki megjavítja. Brad meggyőzi, hogy ne törődjön a papírmunkával és nem szólnak senkinek, hogy nem működött a szék.
Michael találkozhat végre a bátyjával az utolsó látogatáson. Nemsokára Veronica is megérkezik. Lincoln és LJ telefonon beszélnek, mert LJ nem mehetett be a börtönbe, mert körözik a rendőrök. A fiú elmeséli mit álmodott: a fiú és az apja egy házon dolgoztak, deszkákat szereltek és mindketten idősebbek voltak. Nem lehet ez az utolsó napja, mondta.
Eljött az idő, Lincolnt viszik a kivégzésre, de megcsörren a telefon, a kormányzó az. Azt mondja, hogy nem ad kegyelmet, folytathatják a kivégzést. Persze előtte felajánlották a kormányzónak az alelnökséget, de csak akkor, ha nem ad kegyelmet. Lincolnt előkészítik a kivégzésre...
Előző Következő
|